Nella's new outfit

Nella 9. lokakuuta / Nella on October 9th

 

Hei taas kaikille. :>

Ehdin kirjoittaa vielä toisen postauksen tässä kuussa ja esitellä Nellan uutta asua, jonka mainitsin aikaisemmin. Sain tähän asuun inspiraation 1500-luvun puolivälin italialaisesta muodista. Koska en ole mikään historian enkä vaatetuksen asiantuntija, ei tarkoituksena ollut yrittää tehdä mitään historiallisesti tarkkaa jäljennöstä, vaan juurikin vain aikakaudesta inspiroitunut asu. 

Hello again everyone. :>

I had time to post for another time this month and show off Nella's new outfit I mentioned earlier. I got inspiration for this outfit from mid-1500s Italian fashion. Since I am no expert of history nor clothing, I did not attempt to make a historically accurate replica, but just an outfit inspired by the historical era.

Tämä sekä postauksen ensimmäinen kuva on otettu samasta puutarhasta kuin edellisen postauksen kuvat Megistä. Loput kuvat on otettu samalta hautausmaalta, jossa kuvasin Seila Nocturnea.  

This and the first photo of the post were taken at the same garden as the photos of Meg in the previous post. The rest of the photos was taken at the same cemetery where I photographed Seila Nocturne.

 

Täydellinen kangas mekkoon löytyi sattumalta Eurokankaan palakangaslaatikosta. Hunnun reunojen huolitteluun käytin jämäpitsin palasen, ja huntu pysyy päässä Pullipin pakkausmuovista tehdyllä pannalla. (Tiedättehän, sellainen läpinäkyvä taipuisa kaistale, jolla nukke on kiinnitetty pakettiin.) Hihoissa ja kaula-aukossa sekä hiuskoristeessa käyttämäni helmet ovat peräisin vuosien takaisesta Sinooperin loppuunmyynnistä. :D

A perfect fabric for the dress was found by chance in a scrap fabric box of Eurokangas. I used a piece of leftover lace to finish the edges of the veil, and the veil stays on thanks to a hairband made of plastic from Pullip packaging. (You know, the kind of transparent flexible strip that keeps the doll attached to the box.) The pearls used in sleeves, neckline and hair accessory are from closeout of Sinooperi years ago. :D

 

Haluaisin ehtiä kuvaamaan joulukuussa enemmän kuin mitä nyt. En ole mikään jouluihminen, mutta jostain syystä jouluiset nukkekuvailut ovat inspiroineet viime aikoina todella paljon. Niin paljon ideoita ja niin vähän aikaa. :'D No, jos edes muutamat kivat kuvaukset ehdin järjestämään, niin olen tyytyväinen. Auringonlasku jo kello kolmen jälkeen toki tuo omat haasteensa tähän... Joka tapauksessa: toivottavasti seuraavassa postauksessa ollaan jo talvisemmissa tunnelmissa, mutta jos ei niin minulla on edelleen julkaisemattomia kesäkuvia. :DD

I would like to be able to take more photos in December than now. I am not really a Christmas person, but for some reason Christmas themed doll photoshoots have inspired me a lot lately. So many ideas and so little time. :'D Well, if I manage to arrange even a few nice photoshoots, I will be happy. The sunset already after 3 pm certainly makes this all a bit more difficult... Anyways, hopefully in the next post we will have more wintery photos, but if not, I still have unpublished photos from the summer. :DD

Autumn photos

 

Meg 30. syyskuuta / Meg on September 30th

Syyskuvien aika!

Vierailin paikallisessa esittelypuutarhassa Megin ja Nellan kanssa. (Nellan kuvat julkaisen myöhemmin.) Alun perin tarkoituksenani oli mennä jo kesällä, mutta en ehtinytkään. En kuitenkaan ole turhan harmistunut tästä, sillä mielestäni puutarha näyttää upealta myös syksyllä, kun monet puut ja kasvit ovat saaneet ruskavärityksensä. Puutarha on sitä paitsi varsin suosittu paikka kesäisin, joten kuvien ottaminen oli nyt helpompaa, kun ihmisiä oli vähemmän. Ehkä ensi vuonna tulee tilaisuus ottaa täällä myös kesäkuvia. Joka tapauksessa: tervetuloa seuraamaan Megin seikkailuja puutarhassa. :D

Time to post some autumn photos!

I visited a local demonstration garden with Meg (and Nella but I will post the photos of her later). I actually meant to go already in the summer, but in the end, I did not have time. I am not too disappointed about that, though, because I think the garden looks amazing in the autumn, too, when many trees and plants turn into their autumn colours. Besides, the garden is quite popular in the summer, so it was easier to take photos now when there were fewer people around. Maybe next year I get a chance to take some photos here in the summer as well. Anyways, welcome to follow Meg's adventure through the garden. :D

 

Tajusin, ettei minulla ole vieläkään kunnollisia kuvia Megistä stock-asussaan. Olin jo suunnitellut täydellisiä kuvauspaikkoja elokuulle, mutta olinkin silloin odotettua kiireisempi, joten nuo suunnitelmat jäivät toteuttamatta. Vaikuttaa siltä, että suosikkiasuni Megillä koostuvat Megin stockien ja Merliltä lainattujen vaatteiden yhdistelmistä. Baskerin virkkasin jämälangasta, jossa oli nipin napin tarpeeksi (huh), ja huivin kudoin bouclé-langasta. Uusien tekstuurien kokeilu nukeilla on hauskaa. ^^

I realized that I still do not have any proper photos of Meg in her full stock outfit. I had planned some perfect locations for photoshoots in August, but I turned out to be busier than I expected, so those never got carried out. Seems like my favourite outfits for Meg consist of her stock pieces as well as borrowed clothes from Merl's stock. I crocheted the beret out of leftover yarn that was just barely enough (phew) and her scarf is knitted from bouclé yarn. It is fun to experiment with different textures on dolls. ^^

Tämä on ihan täydellinen paikka kuvauksille pienten polkujen, kivien ja aitojen ansiosta – uusia ideoita tulee, minne tahansa katsoo. Vierailin puutarhassa itse asiassa kahtena päivänä, mutta ei silti vielä tunnu, että olisin tutkinut sen täydellisesti läpi. Kaksi seuraavaa kuvaa ei ole otettu puutarhassa, mutta postaan ne nyt joka tapauksessa, koska sopivat teemaan. Nuken neuletakki on itse tehty kuten myös toppi ja collegehousut. (Nämä näkyvät huonosti päällysvaatteiden alta, mutta lisää kuvia kesältä on tulossa... joskus.) Aurinkolasit, huivi ja pipo ovat Mildan Boutiquen.

The tiny paths, rocks and fences make this a perfect place for photoshoots – you get new ideas wherever you look. I actually visited the garden on two days, but I still do not feel that I have fully explored it yet.  The two following photos of Noan were not taken at the garden, but I post them here anyways because they kind of fit the theme. The doll's cardigan is made by me as well as the top and the sweatpants. (They cannot be properly seen under the outerwear, but more photos from the summer will be posted... someday.) Sunglasses, scarf and beanie are from Mildan Boutique.

Yöt kylmenevät, mutta en ole nähnyt vielä lunta. Oikeastaan jo odotan ensilumen tuloa, sillä lumesta saa niin kivoja taustoja kuville, vaikka lumessa toki on omat ongelmansa. :D Todennäköisesti tulen myös ottamaan enemmän kuvia sisätiloissa, joten yritän tällä hetkellä löytää ja tehdä hyviä proppeja ja taustoja tätä varten. Mitä teille kuuluu?

(Muokkaus: Heti seuraavana päivänä tuli lunta. :D)

Nights are getting cold here, but I have not seen snow yet. I am actually kind of looking forward to first snow. :D Sure, snow has its problems, but it also makes great backgrounds for photos... I will probably be taking more photos indoors, too, so I am currently trying to find and make good props and backgrounds for that. How are you all doing? 

(Edit: It snowed on the very next day. :D)

Meg sanoo näkemiin / Meg says bye bye for now