Nella's new outfit

Nella 9. lokakuuta / Nella on October 9th

 

Hei taas kaikille. :>

Ehdin kirjoittaa vielä toisen postauksen tässä kuussa ja esitellä Nellan uutta asua, jonka mainitsin aikaisemmin. Sain tähän asuun inspiraation 1500-luvun puolivälin italialaisesta muodista. Koska en ole mikään historian enkä vaatetuksen asiantuntija, ei tarkoituksena ollut yrittää tehdä mitään historiallisesti tarkkaa jäljennöstä, vaan juurikin vain aikakaudesta inspiroitunut asu. 

Hello again everyone. :>

I had time to post for another time this month and show off Nella's new outfit I mentioned earlier. I got inspiration for this outfit from mid-1500s Italian fashion. Since I am no expert of history nor clothing, I did not attempt to make a historically accurate replica, but just an outfit inspired by the historical era.

Tämä sekä postauksen ensimmäinen kuva on otettu samasta puutarhasta kuin edellisen postauksen kuvat Megistä. Loput kuvat on otettu samalta hautausmaalta, jossa kuvasin Seila Nocturnea.  

This and the first photo of the post were taken at the same garden as the photos of Meg in the previous post. The rest of the photos was taken at the same cemetery where I photographed Seila Nocturne.

 

Täydellinen kangas mekkoon löytyi sattumalta Eurokankaan palakangaslaatikosta. Hunnun reunojen huolitteluun käytin jämäpitsin palasen, ja huntu pysyy päässä Pullipin pakkausmuovista tehdyllä pannalla. (Tiedättehän, sellainen läpinäkyvä taipuisa kaistale, jolla nukke on kiinnitetty pakettiin.) Hihoissa ja kaula-aukossa sekä hiuskoristeessa käyttämäni helmet ovat peräisin vuosien takaisesta Sinooperin loppuunmyynnistä. :D

A perfect fabric for the dress was found by chance in a scrap fabric box of Eurokangas. I used a piece of leftover lace to finish the edges of the veil, and the veil stays on thanks to a hairband made of plastic from Pullip packaging. (You know, the kind of transparent flexible strip that keeps the doll attached to the box.) The pearls used in sleeves, neckline and hair accessory are from closeout of Sinooperi years ago. :D

 

Haluaisin ehtiä kuvaamaan joulukuussa enemmän kuin mitä nyt. En ole mikään jouluihminen, mutta jostain syystä jouluiset nukkekuvailut ovat inspiroineet viime aikoina todella paljon. Niin paljon ideoita ja niin vähän aikaa. :'D No, jos edes muutamat kivat kuvaukset ehdin järjestämään, niin olen tyytyväinen. Auringonlasku jo kello kolmen jälkeen toki tuo omat haasteensa tähän... Joka tapauksessa: toivottavasti seuraavassa postauksessa ollaan jo talvisemmissa tunnelmissa, mutta jos ei niin minulla on edelleen julkaisemattomia kesäkuvia. :DD

I would like to be able to take more photos in December than now. I am not really a Christmas person, but for some reason Christmas themed doll photoshoots have inspired me a lot lately. So many ideas and so little time. :'D Well, if I manage to arrange even a few nice photoshoots, I will be happy. The sunset already after 3 pm certainly makes this all a bit more difficult... Anyways, hopefully in the next post we will have more wintery photos, but if not, I still have unpublished photos from the summer. :DD