The last post of the year

19. toukokuuta: tästä se taas lähti / May 19th: from here it started again

 

Vuoden viimeisen postauksen aika... 

Näin vuoden lopussa päätin omaksi ilokseni kirjoittaa pienen tiivistelmän siitä, mitä kaikkea tänä vuonna on tapahtunut ja mitä tuleva vuosi mahdollisesti tuo tullessaan. Lisäksi postaan uudelleen muutamia suosikkikuviani tältä vuodelta. 

 It is time for the last post of the year...

 As it is the end of the year, I decided to entertain myself by writing a little recap on what has happened this year and what will possibly happen the next one. I am also reposting some of my favourite photos from this year.  

 

Nukkeharrastuksen pariin palaaminen / Returning to the hobby

Postauksen aloituskuva on toukokuulta ja ensimmäinen, jonka otin pitkän tauon jälkeen. Nukkeiluharrastus oli jäänyt taka-alalle vuosien ajaksi kiireiden takia, mutta innostus nukkeiluun oli vielä tallella. Kesäkuun alussa perustin Instagram-tilin esitelläkseni tekemiäni nukenvaatteita ja ottamiani valokuvia sekä verkostoituakseni muiden harrastajien kanssa. Näihin aikoihin aktivoiduin myös Pullip Suomi -foorumilla. Harrastuksen pariin palatessa minulla oli kolme nukkea: Merl, Nella ja uusimpana Classical Alice Sepia, jonka olin hankkinut vuonna 2015. Viime hankinnoista oli siis kulunut aikaa jo jonkin verran, kun päätin heinäkuussa tilata kaksi suosikkiani uudemmista julkaisuista, Pullip Noanin ja Seila Nocturnen. Havaitsin, että minulla riitti paljon enemmän puhuttavaa uusista hankinnoistani kuin mitä Instagramiin oli mahdollista kirjoittaa, minkä seurauksena päätin perustaa uuden blogin. Tätä postausta kirjoittaessani blogin bannerina on tämän postauksen aloituskuva, sillä heinäkuussa minulla ei ollut vielä sopivampia uusia kuvia. Väliaikaiseksi tarkoitettu banneri onkin sitten vain jäänyt tuohon... :D Nyt voisi olla sopiva aika blogin ulkoasun ilmeen muutokselle.

The opening photo of the post is from May and the first photo I took after a long break. I had been inactive in this hobby for years due to being busy with other things, but the enthusiasm was still there. At the beginning of June, I started an Instagram account to showcase the doll clothes I had made and the photos I had took as well as to network with other enthusiasts. Around this time, I also became active on the Finnish Pullip forum again. When I made my return to this hobby, I had three dolls: Merl, Nella and the newest addition, Classical Alice Sepia, which I got in 2015. So, some time had passed since my last doll purchase when in July I decided to order my favourites from the newer releases, Pullip Noan and Seila Nocturne. I realized that I had much more to say about these new purchases than it was possible to write on Instagram. Therefore, I decided to start a new blog. As I am writing this post, the blog's banner is still the same as this post's opening photo, because in July I did not have more suitable new photos, yet. Then the banner which was meant to be a temporary placeholder was just forgotten there... :D I guess it would be a good time to change the appearance of the blog.

 

Nukkekokoelman tilanne ja haaveilua / Current doll collection and daydreaming

Heinäkuussa kokoelmani käsitti siis viisi nukkea, mutta jotenkin tämä määrä ehti loppuvuoden aikana vielä kaksinkertaistumaan (joskin harkituilla ostoksilla). Elokuussa hankin Megin, syyskuussa Yunin ja Reonhardtin, lokakuussa Lauran ja marraskuussa Albireon. Vuoden aikana sain siis suuren osan toivelistastani toteutettua, eikä suunnitelmissa ole enää kovin montaa uutta hankintaa. Pullipeista ainoa selvä graali on Seila, vaikkakin haaveilen Alurasta Lauran kaveriksi. Lisäksi olen miettinyt jotain julkaisua tummilla meikeillä ja tuimemmalla ilmeellä. Keres vaikuttaisi olevan kokonaisuudessaan suosikkini tällä hetkellä, vaikkakin olen miettinyt myös Wilhelminaa ja Mad Hatter in Steampunk Worldia. Myös Principessa on kiinnostanut, mutta esteenä on ollut stock-vaatteiden tekstuuri, josta en pidä laisinkaan. Tämän takia uusista julkaisuista Manasta tuli heti suosikkini, koska nukessa on paljon samaa kuin Principessassa, mutta lisäksi vielä upeat stockit. Kahta nukkea tummansinisillä meikeillä en kuitenkaan ole hankkimassa, sillä minulle on tärkeää, että kaikki kokoelmani nuket erottuvat toisistaan riittävästi – "riittävä" on toki melko epätarkka määritelmä :D – ja tällä hetkellä Keres näyttäisi todennäköisimmältä nukkelisäykseltä.

In July, my collection consisted of five dolls, but somehow the number had doubled by the end of the year (albeit with deliberate purchases). In August I got Meg, in September Yun and Reonhardt, in October Laura and in November Albireo. Thus, during the year I managed to obtain a large part of my wish list, and I am not planning on making many new purchases anymore. At the moment, the only true grail of Pullips is Seila, although I am dreaming of Alura to accompany Laura. I have also considered getting some release with dark make-up and stern look. Keres seems to be my overall favourite, although I have considered also Wilhelmina and Mad Hatter in Steampunk World. I have been interested in Principessa as well, but I do not like the texture of her stock clothes, which has felt like a deal breaker. This is why Mana instantly became my favourite of the new releases as this doll has similarities with Principessa but also absolutely wonderful stock clothes. However, I am not going to buy two dolls with dark blue make-up, because I find it important that all the dolls in my collection stand out adequately – "adequate" being admittedly a vague definition :D – and at the moment, Keres looks like the most probable doll addition.

Kereksen lisäksi haaveilen edelleen Pullip Hatsune Mikusta. Sinänsä nurinkurista, että olen vuosien aikana kasvattanut Miku-figuurikokoelmaani, mutta tätä Pullip- ja Miku-kokoelmani yhdistävää linkkiä en ole raaskinut ostaa. Tämä johtuu ehkä siitä, että vierastan hieman hahmojen tai henkilöiden pohjalta tehtyjä julkaisuja (aiemmin mainittu Mana mukaan lukien), koska tuntuu vaikealta nähdä tällaisia julkaisuja muina kuin "itseinään". En usko, että saisin ikinä kehitettyä näille nukeille muuta hahmoa ja tästä syystä esimerkiksi Rozen Maiden -julkaisut on jäänyt hankkimatta, vaikka Rozen-tytyillä paljon nostalgia-arvoa onkin. Mikua joutuisin siis kuvaamaan muista nukeista erillään, koska Miku ei "nukke-loreeni" sovi. :D Tämä siis liittyy pelkästään omaan mielikuvituksettomuuteeni, eikä minulla ei ole mitään sitä vastaan, että muut käyttävät hahmoihin tai henkilöihin perustuvia julkaisuja omina hahmoinaan.

In addition to Keres, I am still daydreaming about Pullip Hatsune Miku. It is kind of funny that during these years I have grown my Miku figure collection, and yet I have not dared to buy the link that would connect my Pullip and Miku collections. This might be because I seem to shun releases based on characters or real people (including previously mentioned Mana): I just find it difficult to see releases like this as anything else than what they are meant to be, and I feel like I could not come up with an original character for these dolls. This is why I have skipped for example the Rozen Maiden releases, despite their considerable nostalgic value. So, I would have to photograph Miku separately from the other dolls as Miku does not fit my "doll lore". :D To make this clear, this is about my lack of imagination and not that I would have anything against people using releases like this for their own characters.

Kokoelmastani puuttuu vielä sellainen totaalinen söpöily-Pullip kaikkia pastelliröyhelöprojekteja varten. Yhdessä kohtaa mietin The Secret Garden of White Witchiä, mutta uusi mahdollinen Angelic Pretty -prototyyppi kiinnostaa sen verran paljon, että jään odottamaan lisätietoja tästä julkaisusta. Sitten on vielä olemassa sellainen "ehkä"-lista, jolla ovat muun muassa Kühn, NieR Chan, My Melody x Hennako ja Kuromi. Tällä listalla olevissa nukeissa arveluttaa se, ovatko ne liian samanlaisia kokoelman muiden nukkejen kanssa ja riittääkö näille kuvausideoita. Lisäksi haluaisin vielä Pullipin, jolla on ruskean- ja/tai vaaleanpunaisensävyinen pehmeä ja lempeä meikki. Olen miettinyt esimerkiksi Angea, My Melody Pink Versionia ja Cassieta. Pitäisi vain päättää, mikä julkaisu on paras, sillä montaa tämän(kään)tyyppistä nukkea en aio ostaa. Kaiken lisäksi olisin vielä kiinnostunut toteuttamaan muutaman idean MIO-Pullipilla, mutta samalla pelottaa, että jos innostun customoinnista enemmänkin, niin tuleeko siitä loppua ollenkaan. XD

My collection is still missing a kind of cuteness overload Pullip for all my pastel ruffle projects. At one point, I was thinking of The Secret Garden of White Witch, but the new possible Angelic Pretty prototype got me so interested that I am going to wait for more information about this release. Then there is the "maybe" list on which for example Kühn, NieR Chan, My Melody x Hennako and Kuromi are. For dolls on this list, I am unsure if they would be too similar to other dolls in the collection and if I had enough photoshoot ideas for them. Additionally, I would like to have a Pullip with a soft and gentle-looking face-up with brown and/or pink shades. For example, I have considered Ange, My Melody Pink Version and Cassie, but I should decide which one it is as I am not going to buy several dolls of this kind (either). On top of everything, I am interested in actualizing a couple of ideas on MIO Pullips, but I am also scared that I get too excited about customizing and there will not be end in sight for new projects. 

Taeyangien ja Isulien suhteen toivelista on onneksi selvempi. Taeyangeista aidosti kiinnostavat enää Nosferatu ja Natsume, Isuleista Glen ja Black Mao. Valitettavasti tosin myös muutama Dal on alkanut kiinnostaa, vaikka olin vannonut, että Daleja en osta. Kyseessä ovat Lyla, Ende ja Joujou, mutta näitä pitää todella harkita, sillä hyllytila on rajallinen. :'D 

Luckily, my wishlists for Taeyangs and Isuls are clearer. For Taeyangs, Nosferatu and Natsume are the only dolls I am really interested in and for Isuls, Glen and Black Mao are the only ones. Unfortunately, I have also got interested in a few Dals despite having sworn that I will not buy any Dals. The releases in question are Lyla, Ende and Joujou, but this is something that still requires serious consideration, as the shelf space is limited. :'D

Tänä vuonna Nella sai uuden peruukin. Ensi vuonna pyrin ostamaan uuden peruukin ainakin Albireolle, ellei tässä käy samalla tavalla kuin Lauran kanssa: olin jo suunnitellut hankkivani tälle nukelle mustan pitkän keskijakauksellisen peruukin tai mustan mohairin, mutta sitten miellyinkin edellisen omistajan valitsemaan ostatukalliseen peruukkiin. Nyt pitää miettiä, viitsinkö oikeasti hankkia Lauralle uutta peruukkia sittenkään. Peruukkien lisäksi vaihto-chipien ja Obitsun hankkiminen kummittelee aina välillä mielessä. Toisaalta taas olen mitoittanut kaikki tekemäni vaatteet stock-kropalle, joten tämäkin päätös tarvitsee vielä harkintaa. 

This year Nella got a new wig. Next year I am going to try to buy a new wig for at least Albireo, unless what happened with Laura happens with him too: I had already planned to get Laura a long black wig with middle-parting or a black mohair wig, but then I ended up liking the wig her previous owner had chosen for her. Now I must think if I really want to get her a new wig after all. In addition to wigs, I am occasionally considering getting some new eyechips or an Obitsu body. On the other hand, I have measured all the clothes I have made to fit the stock body, so this decision too requires some further consideration.

Sanoin joskus aiemmin täällä blogissa, että yritän loppuvuoden aikana miettiä kaikille nukeille nimet... Siihen tavoitteeseen ei ihan päästy. Hahmojen taustat ja luonteenpiireet on tosin jo mietitty ainakin pääpiirteittäin, joten voisin alkaa kirjoittelemaan näitä puhtaaksi profiileihin, kun ehdin. (Tässä näyttää olevan nimien päättämisen ohella ensi vuoden tavoite. :D)

I have mentioned on this blog that I would try to come up with names for all my dolls by the end of the year... I did not quite reach that goal. However, the backgrounds and personality traits of their characters have already been thought of, at least in outline, so I could start writing these down on their profile pages, when I have time. (This sounds like the goal for the next year, along with the names. :D)

Nellan uusi peruukki / Nella's new wig

Vuoden projektit / Projects of the year

Olen tyytyväinen ompeluprojektien määrään tänä vuonna. Kaikkea ei toki kerennyt toteuttamaan ja osa projekteista jää ensi vuodelle, mutta pitää huomioida ajankäyttö ja olla realistinen. Sain kuitenkin aikaiseksi useamman asukokonaisuuden ja paljon erityyppistä vaatetta (arkivaatteita, mekkoja, päähineitä...) ja samalla koen kehittyneeni vaatteiden suunnittelussa ja kaavoituksessa. Ensi vuoden suunnitelmissa olisi tehdä ainakin talvivaatteita, housuja, kenkiä, takkeja, koruja ja lisää mekkoja. 

I am happy with the number of completed sewing projects this year. Naturally, I could not carry out all my ideas and some projects will be left for the next year, but I must consider the time available and be realistic. At least I managed to finish several full outfits and make a lot of clothes of different kinds (casual clothes, dresses, headwear...) and in process, I feel I have improved in designing and pattern making. My plans for the next year include at least making winter clothes, trousers, shoes, jackets, jewellery, and more dresses.

Ehdin myös tehdä muutamia miniatyyriesineitä. Käytin näissä lähes kaikissa materiaalina puuta, joten ensi vuonna olisi kiva kokeilla myös muita materiaaleja (esimerkiksi polymeerimassaa). Haluaisin yrittää myös isompien proppien tekoa: nuket tarvitsisivat ainakin pöytiä, tuoleja, yms. perushuonekaluja.

I also managed to make a few miniature items. I used wood as a material in almost all of these, so next year it would be fun to try other materials as well (polymer clay, for example). I would also like to try making larger props: my dolls would need at least tables, chairs, etc. basic furniture.

Vuoden aikana tuli koettua monia mieleenpainuvia kuvauksia. Oli hauskaa ja virkistävää kuvata tuttuja paikkoja "nukkenäkökulmasta" pitkästä aikaa. Samalla kuvaustekniikkani kehittyi niin kameran käytössä kuin nukkejen asettelussakin. Kokeilin rohkeammin uusia asioita ja koin iloisia yllätyksiä, kun monet kuvat onnistuivat jopa odotettua paremmin. Myös vanha kamerani sai päivitystä uudella linssillä vuoden lopulla. Ensi vuonna pyrin tietysti kehittymään vielä lisää. ^^ 

I experienced many memorable photoshoots this year. It was fun and refreshing to photograph familiar places from "doll's point of view" for a long time. At the same time, my photography technique improved both in use of the camera and in arranging the dolls. I dared to be more experimental and I experienced positive surprises when the photos turned out even better than expected. At the end of the year, my old camera got updated with a new lense, too. Next year I aim to improve even more, of course. ^^

 

Suosikkikuviani / Some of my favourite photos

Lopuksi vielä muutamia suosikkejani tai muuten merkityksellisiä kuvia tältä vuodelta. :>

Finally, some of my favourites or otherwise meaningful photos from this year. :>

Kirsikankukat ovat aina vuoden kohokohta. /
Cherry blossoms are always the highlight of the year.

Noanin pakettia avatessa tuli sattumalta otettua monta yllättävän hyvää otosta. /
I ended up getting many surprisingly good shots while unboxing Noan.

Loppukesän kuvailuja rannalla /
Photoshoot at the beach in the late summer

Tausta sopi täydellisesti Merlin suosikkiasun väreihin./
The background was a perfect match to Merl's favourite outfit.

Kesän viimeinen kuva / Last photo of the summer

Seila Nocturne osoittautui Megin ohella tämän vuoden suosikkikuvattavaksi. /
Seila Nocturne turned out to be my favourite doll to photograph this year along with Meg.

Hautausmaakuvauksista / From the cemetery photoshoot

Syksyn värejä / Autumn colours

Kahvitauko puutarhassa / A coffee break in the garden

Joulukuusen koristelua / Decorating the Christmas tree

Kiitos kaikille tätä blogia lukeneille ja onnellista uutta vuotta! <3 

Thanks to everyone who has read this blog and a happy new year! <3

Christmas photos

 

Tässä postauksessa joulukuun kuvasaldoa, koska ehdin kuin ehdinkin toteuttamaan muutamia jouluisista kuvausideoistani. :> Tässä postauksessa esiintyy myös pari uutta tuttavuutta, koska olen loppusyksyn ja alkutalven aikana hankkinut muutaman uuden nuken, joista en ole vielä tehnyt omia postauksia. Hiljattain hankin myös kameraani uuden objektiivin (Canon EF-S 24 mm f/2,8 STM), jonka käyttöä harjoittelen näissä kuvissa.

Neuloin nukeilleni aloituskuvassa näkyvän tonttupipon, joka päätyi Merlin päähän, koska hahmoistani Merl todennäköisimmin pitäisi tonttupipoa vapaaehtoisesti. :D Kuvaa Merlin koko asusta:

 

Some of December's photos in this post as I managed to realize a few of my Christmas themed photoshoot ideas. :> In this post there will be a couple of new faces, too, as during late fall and early winter I have bought several new dolls of whom I have not made posts before. Recently I also bought a new lens (Canon EF-S 24mm f/2.8 STM) which I am trying out in these photos.

I knitted a Christmas hat for my dolls (shown in the first photo) and it ended up on Merl, because wearing a Christmas hat voluntarily was most in character for her. :D Merl's whole outfit:

 

Seuraavaksi huijaan ja postaan vanhan kuvan, koska se on yksi suosikkijoulukuvistani. Suunnittelin ottavani tänä vuonna uusia versioita vanhoista joulukuvista ja katsoa, millaista kehitystä huomaan, mutta unohdin... Joka tapauksessa tässä kuva Nellasta vuoden 2014 jouluaattona.

Next, I am going to cheat by posting an old photo, because it is one of my favourite Christmas photos. I planned to retake some old Christmas photos this year to see how I have improved, but I forgot... Anyways, here is a photo of Nella on Christmas Eve 2014.

Seuraava kuva on ehdottomasti yksi suosikeistani niin lopputuloksen kuin toteuttamisenkin kannalta – pienten lahjapakettien askartelu oli hauskaa, tuosta peurakoristeesta tuli mielestäni supersöpö ja pääsin hyödyntämään Re-Ment-miniatyyrejani. Pitää ottaa enemmän tämäntyyppisiä kuvia. 

The next photo is one of my absolute favourites both in terms of the result and the process – making tiny presents was fun, I think that the deer ornament turned out super cute and I got to use my Re-Ment miniatures. I should take more photos like this.

Olin ostanut myös jouluaiheisia miniatyyreja, mutta valitettavasti en ehtinyt kuvata niitä kaikkia kunnolla. Esimerkiksi ostamistani jouluherkuista olen ottanut vain tämän seuraavan räpsyn. Toki nämä muuten piristivät ja toivat joulumieltä, vaikka kaikkea ei tullutkaan ikuistettua. Odotan vain jo ensi joulua, että pääsisin kuvaamaan näitä lisää. :D

I had also bought Christmas themed miniatures, but sadly I did not have time to photograph them all properly. For example, the next photo is the only one I have took of the Christmas foods I bought. However, despite not being able to photograph everything, they cheered me up and brought some Christmas spirit. I am already waiting for the next Christmas and getting to photograph these more, though. :D

 

Seuraavissa kuvissa Noanin kanssa uusi nukke eli Isul Yun (jonka arvostelupostaus on työn alla). Tuo lähikuva on paketoimiskuvan ohella suosikkini näistä postauksen kuvista ja ehkä jopa yksi koko vuoden suosikeistani. Joulukuusen koristelu on itselleni ehkä tärkein jouluperinne, joten oli hauskaa pystyä toteuttamaan se myös nukkekoossa. 

In the following pictures with Noan is a new doll, Isul Yun (on whose review I am working on). The close-up is, along with the gift-wrapping photo, my favourite of the photos in this post and maybe even one of my favourites of the whole year. Decorating the Christmas tree is probably the most important Christmas tradition to me, so it was fun to be able to do it in doll scale as well.

Viimeisenä vielä toinen uusi nukke: Pullip Laura. Lauran asu on itse tehty ja siitä on tulossa parempia kuvia myöhemmin. Tarkoituksena on ollut kuvata tätä ulkona lumessa (kuten myös muita nukkeja), mutta totta kai silloin, kun olisi ollut aikaa, niin satoi vettä monta päivää ja lumi suli rumiksi kasoiksi. No, talvea on vielä jäljellä ja luotan siihen, että ensi vuonna tulee suotuisia kuvaussäitä. ^^ 

Lastly, another new doll: Pullip Laura. Laura's outfit is made by me, and I will hopefully post better photos of it later. The plan has been to photograph it outside in the snow (as well as some other dolls) but of course when I would have had time, it rained for several days, which melted snow into ugly piles. Oh well, there is still winter left, and I trust that next year there will be favourable weathers for photoshoots. ^^

Yritän vielä kirjoittaa yhden postauksen ennen uutta vuotta, mutta varmuuden vuoksi toivotan kaikille hyvää alkavaa vuotta jo nyt. :>

I will try to write one more post before the new year, but just in case, I wish everyone a happy new year now already. :>