Tämä postaus on ollut luonnoksissani pitkään. Hankin Miku LOL-version jo viime vuoden maaliskuussa, mutta en ole saanut tätä postausta viimeisteltyä. Blogi tosin on ollut tänä vuonna muutenkin hiljainen, mutta arvostelun kirjoittaminen tuntui työläältä jo silloin, kun päivitin tätä blogia aktiivisemmin. Työläyteen on osaltaan vaikuttanut nuken mukana tulleiden vaatteiden paljous, minkä takia kirjoitettavaa on riittänyt. Toisaalta julkaisu itsessäänkin herättää paljon ajatuksia. Miku LOL tuntui olevan hyvin suosittu malli nukkeiluharrastukseni alkuaikoina, minkä takia julkaisuun liittyy paljon nostalgiaa. Ehkä voisin pitää tätä mallia jopa yhtenä Pullip-sarjan klassikoista, jos tällaisia pitäisi nimetä. :-)
Alun perin harkitsin ostavani tämän LOL -lots of laugh- -kappaleen musiikkivideoon perustuvan version sijaan Pullip Hatsune Mikun. Päädyin kuitenkin LOL-versioon ensinnäkin julkaisuissa käytettyjen materiaalien vuoksi, sillä toisen Mikun vaatteissa käytetty keinonahka on tunnetusti kehnosti kestävä materiaali. Pidän ns. tavallisen Mikun kynsilakasta ja olkapään 01-yksityiskohdasta, jotka puuttuvat LOL-versiolta, mutta en antanut näille yhtä suurta painoarvoa kuin käyttökelpoisille stock-vaatteille. Lisäksi pidän tavallisen Mikun hieman voimakkaammasta meikistä, mutta koska erot eivät ole suurensuuria ja LOL-version hillitympi ilme sopinee kuva-aiheisiini joka tapauksessa paremmin, valitsin LOL-version. LOL-version onnistuin myös saamaan hieman tavallista Mikua edullisemmin.
This post has been in my drafts for a long time. I got Miku LOL version as early as March of last year, but I have not managed to finish this post. The blog has been quiet this year anyway, but writing this review already felt demanding back when I was updating the blog more actively. The difficulty partly stems from the large number of pieces of clothing that this release includes, which has given me plenty to write about. On the other hand, this release itself evokes a lot of thoughts. Miku LOL seemed to be a very popular model during the time I started collecting these dolls, which makes this release feel quite nostalgic. I might even consider this model one of the Pullip classics, if I had to name some. :-)
Originally, I considered buying Pullip Hatsune Miku instead of this version based on the LOL -lots of laugh- music video. However, I ended up choosing the LOL version primarily because of the materials used in the releases as the pleather used in other Miku's outfit ages infamously poorly. I like the so-called regular Miku's nail polish and the "01" detail on her shoulder, which are both missing from the LOL version, but I did not give them as much weight as I did to the practicality of the stock clothes. I also like the slightly heavier makeup of the regular Miku, but since the differences are not that significant and the more muted makeup of the LOL version probably suits my typical photos better anyway, I chose the LOL version. I also managed to get the LOL version at a slightly lower price than the regular Miku.
Alkuun kuvia paketista:
First, photos of the box:
Miku LOL-version laatikko on yksi suosikeistani, sillä sen värimaailma sopii hyvin nuken sävyihin ja lähdemateriaali näkyy laatikon yksityiskohdissa (esim. taustan pupuissa). Pakkauksen erikoisuutena on, että nukke on asetettu laatikkoon poikkeavasti jalat koukussa, jotta pupuhattu saataisiin mahtumaan.
The box of Miku LOL version is one of my favourites as its colour scheme complements the doll's tones, and the source material is featured in the box's details (e.g. the bunnies in the background). The packaging is unusual in the sense that the doll is positioned unconventionally, with her legs bent, to fit the bunny hat in the box.
Nuken mukana tulee molemmat lähdemateriaalissa nähtävät asut: unimaailman pupuasu sekä toinen, koulupukumainen asu. Vaatteiden lisäksi nuken mukana tulee pehmoeläin, aitouskortti ja jalusta.
The doll comes with both outfits seen in the source-material: the bunny costume of the dream world and another, school uniform-like outfit. In addition to the clothes, the doll comes with a stuffed animal, the authenticity card, and the stand.
Nuken meikki on hillitty. Luomissa, poskissa sekä huulissa on hennon vaaleanpunaista väriä ja silmien alapuolella vaaleanruskeaa varjostusta. Silmien siipirajaukset ja turkoosit kulmakarvat tekevät meikistä kuitenkin tunnistettavan. Chipit ovat yksinkertaiset, mikä mielestäni toimii tässä hyvin. Kulmakarvojen väri sopii hyvin yhteen chipien ja peruukin kanssa, mutta rajoittanee joissain määrin mahdollisuuksia kustomoida nukkea luontevasti. Tämä ei tosin haittaa minua, sillä oma Mikuni pysyy stockina.
The doll's makeup is muted. The eyelids, cheeks and lips have a faint pink colour and there is light brown shading under the eyes. However, the winged eyeliner and turquoise eyebrows make the makeup recognizable. The eye chips are simple as well, which works well here in my opinion. The colour of the eyebrows complements the chips and the wig, but it may somewhat limit the options to customize the doll in a natural manner. This does not bother me, though, as my Miku will remain stock.
Peruukki on hieman kiiltävä ja sen verkko näkyy päälaelta, mutta muuten olin positiivisesti yllättynyt peruukin laadusta – olen kuullut tästä nimenomaisesta peruukista kielteisiä kommentteja, minkä takia olin varautunut pettymään. Toisaalta nukkea on toistaiseksi kuvattu verrattain vähän, joten aika näyttää, miten peruukki käyttäytyy jatkossa. Takaraivon hiukset on leikattu lyhyiksi, mikä muistuttaa joidenkin Mikun designien niskahiuksia. Edestä hiukset on leikattu tavalliseksi otsatukaksi, joten mikäli hiusten haluaa näyttävän malliltaan, vaatii se hieman asettelua ja kärsivällisyyttä.
Saparot pysyvät kasassa langalla ja kumilenkeillä, jotka tässä jäävät näkyviksi, mutta peittyvät pupuasussa hatun alle ja koulupukumaisessa asussa erikseen kiinnitettävien hiusdonitsien alle. Huomasin muuten, että mainoskuvien prototyyppi-Mikulla on lähdemateriaalille uskollisesti kerrostetut saparot, mutta todellisuudessa peruukin saparoissa ei tätä kerrostusta ole. Tämä ei varsinaisesti haittaa, mutta on kiinnostavaa huomata eroavaisuuksia prototyyppien ja lopullisten julkaisujen välillä ja miettiä, mitä syitä muokkauksille on ollut. (Arvaukseni on, että kerrostettu kampaus on ollut joko hankala toteuttaa tai sitten saparot olisivat kerrostettuina näyttäneet liian ohuilta.)
The wig is slightly shiny, and its net is visible on top of the head, but otherwise I am pleasantly surprised by its quality – I have heard some complaints about this particular wig, so I was prepared to be disappointed. On the other hand, the doll has been photographed relatively little so far, so time will tell how the wig holds up in the future. The hair at the back of the head is cut short, which resembles the hair on the neck of some Miku designs. The front hair is cut into regular bangs, so if one wants the hair to look like the model's, it requires some styling and patience.
The pigtails are held together with thread and rubber bands, which are visible here, but hidden under the hat in the bunny costume and under the separate attachable scrunchies in the school uniform-like outfit. I happened to notice that the prototype Miku in the promo photos has layered pigtails, true to the source material, but this layering is missing from the actual wig's pigtails. This does not particularly bother me, but it is interesting to spot differences between the prototype and the final product and think of the reasons behind the changes. (My guess is that either the layered haircut was difficult to execute, or the pigtails would have looked too thin if layered.)
Mikun pupuasuun kuuluu pupuhattu, toppi, merimieskauluksellinen paita, hame, hanskat, sukat, kengät ja mamelukit. Nukke oli laatikossa puettu tähän asuun hanskoja ja kenkiä lukuun ottamatta.
Miku's bunny costume consists of a bunny hat, a top, a shirt with a sailor collar, a skirt, gloves, socks, shoes, and bloomers. The doll was dressed in this outfit in the box, apart from the gloves and shoes.
Hattu on hahmouskollisesti yksityiskohtainen ja tuntuu laadukkaalta: se on pehmoinen ja sopivasti täytetty, korvassa on aidot rusetit, silmät ovat kirjaillut ja isoa rusettia leuan alla reunustaa pitsi. Hatun korvissa on rautalangat, jotta korvia voi väännellä mieleiseensä asentoon. Hatun kiinnitys on hoidettu pienellä hakasella, joka jää rusetin alle piiloon. Mielestäni tässä on onnistuttu hyvin kolmiulotteisuudessa, materiaalivalinnoissa ja käytännöllisyydessä. Ainoa huomautettava asia on, että hatun painon vuoksi nuken tasapainottaminen on välillä hieman haasteellista.
The hat is detailed, faithful to the character, and feels high-quality: it is soft and appropriately stuffed, there are real bows on the ear, the eyes are embroidered and the large bow under the chin trimmed with lace. The ears have wires inside them, allowing the ears to be posed. The hat is secured with a small hook, which is hidden under the bow. I think the three-dimensionality, choice of materials, and practicality have been executed well here. The only minor issue is that due to the weight of the hat, balancing the doll can sometimes be a bit challenging.
The doll's gloves are made as mittens due to the shape of Pullip's hands. I had previously heard from other collectors that the gloves could be troublesomely tight, but I did not have any issues with them. It could be that my Miku's gloves have been sewn better than some other dolls' – even a small difference in the seam can be significant at this scale – or maybe I have just got good due to Laura's gloves. :D On the contrary, the doll's shoes are very tight with socks, and one must be careful and take their time when putting them on. The socks are slightly loose, both in terms of shoe size and the source material: with a more stretchy and thinner fabric, the socks could have been made more well-fitted, but this is a very minor flaw, as the slightly looser socks look kind of cute.
Pupuasun häntä on toteutettu kiinnittämällä se toppiin. Irrotettavan topin alla on merimieskauluksellinen paita, joka yhdessä hameen kanssa sopii myös arkisempiin asukokonaisuuksiin. Vaikka tässä julkaisussa hahmouskollisuus merkitsee minulle eniten, arvostan myös tällaista muunneltavuutta.
The bunny costume's tail is attached to the top. Under the removable top, there is a sailor-collared shirt, which, along with the skirt, also works well for more casual outfits. While trueness to the character matters most to me in this release, I also appreciate this kind of versatility.
Mikun toiseen asukokonaisuuteen kuuluu merimieskauluksellinen pitkä paita, kaksikerroksinen vekkihame, sukat, pehmopupu ja hiusdonitsit. Paidan merimieskaulus on kekseliäästi toteutettu tarrakiinnityksellä (kuten myös toisessa asukokonaisuudessa). Otan tästä kyllä häikäilemättä mallia, jos ikinä ompelen merimieskauluksellisia paitoja nukeilleni. :D Paita on koristeltu pitsillä, helmillä, jotka toimivat hihan nappeina, sekä koristenauhoilla. Sukat ovat venyvää kangasta ja istuvat hyvin. Asun toteutus on siisti, materiaalivalinnoiltaan toimiva ja hahmouskollinen.
Miku's second outfit consists of a sailor-collared long shirt, a double-layered pleated skirt, socks, a plush bunny, and hair scrunchies. The sailor collar on the shirt is cleverly designed with velcro (as well as in the other outfit). I will definitely copy this if I ever sew sailor-collared shirts for my dolls. :D The shirt is decorated with lace, beads that act as buttons on the sleeves, and decorative ribbons. The socks are made of stretchy fabric and fit well. The outfit's execution is neat, the material choices are practical, and it is true to the character.
Pupupehmon jalat ja kädet ovat liikkuvat, joten pehmoa voi kuvatessa asetella eri asentoihin. Suun toteutus näyttää ainakin tällä yksilöllä hieman kummalliselta, sillä erillisestä kangaspalasta tehdyt hampaat ovat vähän vinossa, mutta pehmo on muuten mukavan yksityiskohtainen.
The bunny plush has movable legs and arms, so it can be positioned in different poses for photos. The mouth's design looks a bit odd at least on this one, as the teeth made from a separate piece of fabric are slightly crooked, but overall, the plush is nicely detailed.
Miku LOL-versio on julkaistu vuoden 2011 Doll Carnival -tapahtuman yhteydessä ja se on kokoelmani vanhin julkaisu. (Kokoelmani toiseksi vanhin julkaisu, Nella, on julkaistu kuukautta myöhemmin.) Olen useampaan otteeseen nähnyt Miku LOLia käytettävän esimerkkinä, kun vertaillaan vanhojen ja uusien Pullip-julkaisujen hinta-laatusuhdetta. Esimerkiksi monilla viimeaikaisilla julkaisuilla, joilla on ollut kaksi asukokonaisuutta, tämä toinen asu on myyty erikseen (esim. Sugar Sugar Rune -julkaisut). En ota tähän keskusteluun kantaa tässä postauksessa, mutta totean, että olen kaiken kaikkiaan tyytyväinen päätökseeni hankkia tämä julkaisu.
Julkaisussa on käytetty monipuolisesti erilaisia materiaaleja ja tekniikoita, ja vaatteiden kankaat ja ompelujälki yleisesti ottaen tekevät julkaisusta laadukkaan oloisen. Yksityiskohtiin ja hahmouskollisuuteen on myös kiinnitetty huomiota. Miku on minulle tärkeä hahmo, joten olen iloinen, että nyt omistan figuurien lisäksi Mikun myös Pullipina. Odotan innolla tilaisuutta toteuttaa muiden Mikun designien asuja nukkekoossa ja ottaa muiden kappaleiden musiikkivideoista inspiroituneita kuvia nukesta. ^^
The Miku LOL version was released as part of the 2011 Doll Carnival event, and it is the oldest release in my collection. (The second oldest release in my collection, Nella, was released a month later.) I have frequently seen Miku LOL used as an example when comparing the price-quality ratio of older and newer Pullip releases. For instance, many recent releases that have two outfits have had the second outfit sold separately (e.g., the Sugar Sugar Rune releases). I will not take part in this discussion in this post, but I will say that I am overall very happy with my decision to add this release to my collection.
A variety of materials and techniques have been skillfully utilized, and the fabrics and stitching of the clothes give the release a high-quality feel. Attention has also been paid to details and faithfulness to the character. Miku is an important character to me, so I am delighted to have her not just as figures but now also as a Pullip doll. I am excited to create doll-sized versions of other Miku designs' outfits and take photos inspired by other music videos. ^^
No comments:
Post a Comment